Matins mexicains

Nouvelle traduction de J.-B. de Seynes

Édition illustrée
Appareil critique de Cambridge

Format  : 170 x 170
272 pages • 28 euros

ISBN : 978-2-35873-041-9

Paru le 24 avril 2012

Chère, ô chère Angleterre

Nouvelles complètes III

Nouvelle traduction par Marc Amfreville
Édition de Cambridge

Format  : 135 x 205
400 pages • 24 euros

ISBN : 978-2-35873-040-2

Paru le 24 avril 2012

Toucher terre

Format  : 117 x 170
72 pages • 12 euros

 

ISBN : 978-2-35873-038-9

Paru le 23 mars 2012

Mandelstam, mon temps, mon fauve

Une biographie

Traduction de l'allemand par Marion Graf, revue par l'auteur

135 documents • Index

Format  : 135 x 205
608 pages • 34 euros

ISBN : 978-2-35873-037-2

Paru le 24 février 2012

Le Bruit du temps

Nouvelle traduction du russe et présentation par Jean-Claude Schneider

Format  : 117 x 170
120 pages • 13 euros

ISBN : 978-2-35873-036-7

Paru le 24 février 2012

Athènes et Jérusalem

Traduction du russe par Boris de Schloezer

Nouvelle édition de Ramona Fotiade, suivie de « L'obstination de Chestov » par Yves Bonnefoy

Index

Format  : 135 x 205
568 pages • 29,50 euros

ISBN : 978-2-35873-035-8

Paru le 16 novembre 2011

Œuvres complètes

Volume relié sous jaquette

Traduction nouvelle du russe par Sophie Benech

Format  : 135 x 205
1312 pages • 39,60 euros

ISBN : 978-2-35873-034-1

Paru le 16 novembre 2011

Corde de lumière

Édition bilingue

Œuvres poétiques complètes I

Traduction du polonais par Brigitte Gautier

Format  : 135 x 205
528 pages • 26,40 euros

ISBN : 978-2-35873-033-4

Paru le 14 octobre 2011

Le Labyrinthe au bord de la mer

Sept essais illustrés

Traduction du polonais par Brigitte Gautier

Format  : 135 x 205
268 pages • 20,30 euros

ISBN : 978-2-35873-032-7

Paru le 14 octobre 2011

Petits traités d'aphasie lyrique

 

Format  : 117 x 170
96 pages • 15,30 euros

ISBN : 978-2-35873-031-0

Paru le 26 mai 2011

De nos jours / In our time

Édition bilingue

2e livre d'Hemingway, imprimé à Paris en 1924 à 170 exemplaires, jamais réédité

Format  : 117 x 170
72 pages • 12,20 euros

ISBN : 978-2-35873-030-3

Paru le 26 mai 2011

Une lampe dans la lumière aride

Carnets, 1949-1955

Édition établie et préfacée par Clément Layet

Format  : 135 x 205
336 pages • 26,40 euros

ISBN : 978-2-35873-028-0

Paru le 15 avril 2011

Aveuglante ou banale

Essais sur la poésie, 1949-1959

Édition établie par Clément Layet et François Tison

Préface et notes de Clément Layet

Format  : 135 x 205
368 pages • 23,40 euros

ISBN : 978-2-35873-029-7

Paru le 15 avril 2011

Henry VIII

Édition bilingue

Traduit de l'anglais par André du Bouchet

Postface de Jean-Baptiste de Seynes

Format  : 135 x 205
320 pages • 22,40 euros

ISBN : 978-2-35873-026-6

Paru le 25 mars 2011

 

Terre médiane

Édition bilingue

Traduction de l'anglais (États-Unis) et présentation par Claire Malroux

Format  : 135 x 205
128 pages • 18,30 euros

ISBN : 978-2-35873-027-3

Paru le 25 mars 2011

 

L'Officier prussien

Nouvelles complètes, II

Traduction de l'anglais par Marc Amfreville

Édition de Cambridge

Format  : 135 x 205
376 pages • 24,40 euros

ISBN : 978-2-35873-024-2

Paru le 24 février 2011

 

Notes de ma cabane de moine

Traduction du japonais par le RP Candau

Postface de Jacqueline Pigeot

Format  : 117 x 170
80 pages • 11,20 euros

ISBN : 978-2-35873-022-8

Paru le 26 novembre 2010

 

Notes sans titre

Traduction du japonais par le groupe Koten

Préface de Michel Vieillard-Baron

Format  : 117 x 170
224 pages • 15,30 euros

ISBN : 978-2-35873-023-5

Paru le 26 novembre 2010

 

Voyage au pays des Ze-Ka

Traduction du russe par Nina Berberova et Mina Journot, complétée et révisée

Nouvelles édition établie et présentée par Luba Jurgenson

Format  : 135 x 205
784 pages • 29,50 euros

ISBN : 978-2-35873-021-1

Paru le 28 octobre 2010

Les Ambassadeurs

Nouvelle traduction de l'anglais et présentation par Jean Pavans

Notes préparatoires • Préface de 1909

Format  : 135 x 205
704 pages • 29,50 euros

ISBN : 978-2-35873-025-9

Paru le 28 octobre 2010

Le Pouvoir des clés

Traduction du russe par Boris de Schloezer

Nouvelle édition présentée, corrigée et annotée par Ramona Fotiade • Index

Format  : 135 x 205
520 pages • 29,50 euros

ISBN : 978-2-35873-020-4

Paru le 30 septembre 2010

Histoire d'une intelligence

Traduction du polonais, présentation et annotation par Wojciech Kolecki

Postface de Marta Wyka • Index

Format  : 135 x 205
256 pages • 22,40 euros

ISBN : 978-2-35873-018-1

Paru le 30 septembre 2010

Croquis étrusques

Nouvelle traduction de l'anglais par Jean-Baptiste de Seynes

52 illustrations en noir et blanc et couleur

Format carré  : 170 x 170
288 pages • 28,40 euros

ISBN : 978-2-35873-019-8

Paru le 21 mai 2010

Autoportrait au père absent

Format  : 117 x 170
96 pages • 12,20 euros

ISBN : 978-2-35873-017-4

Paru le 21 mai 2010

Le temps passe

Édition bilingue

Traduit de l'anglais par Charles Mauron
Postface de James M. Haule

Format : 117 x 170
100 pages • 12,20 euros

ISBN : 978-2-35873-016-7

Paru le 17 mars 2010

Flush : une biographie

Traduit de l'anglais par Charles Mauron

Préface de David Garnett

Format : 117 x 170
200 pages • 15,30 euros

ISBN : 978-2-35873-015-0

Paru le 17 mars 2010

Le Tunnel d'Ézéchias

et deux autres récits

Traduit de l'anglais par
Marc Cohen et Emmanuel Moses

Format : 117 x 170
152 pages • 13,20 euros

ISBN : 978-2-35873-014-3

Paru le 17 mars 2010

Ostraca

Édition bilingue

Traduit de l'anglais
par Emmanuel Moses

Format : 135 x 205
128 pages • 18,30 euros

ISBN : 978-2-35873-013-6

Paru le 17 mars 2010

Auguste

Préface et éclaircissements
de Pierre Pachet

Format : 135 x 205
160 pages • 18,30 euros

ISBN : 978-2-35873-012-9

Paru le 20 janvier 2010

Robert Browning

Nouvelle traduction de l'anglais
par Véronique David-Marescot 

Format : 117 x 170
312 pages • 15,30 euros

ISBN : 978-2-35873-011-2

Paru le 27 novembre 2009

Étreintes aux champs

et autres nouvelles

Nouvelles complètes I, Édition Cambridge
Nouvelle traduction par Marc Amfreville

Format : 135 x 205
352 pages • 24,40 euros

ISBN : 978-2-35873-010-5

Paru le 27 novembre 2009

Préface de Gabriel Marcel (1949)
Postface et dossier de Jean-Louis Panné

Format : 135 x 205
480 pages • 24,40 euros

ISBN : 978-2-35873-009-9

Paru le 23 octobre 2009

Édition bilingue
Traduction de l'allemand par l'auteur
et Catherine Dutli-Polvêche

Format : 135 x 205
160 pages • 18,30 euros

ISBN : 978-2-35873-008-2

Paru le 23 octobre 2009

La Femme de Zante

Édition bilingue
Traduction du grec moderne et
présentation par Gilles Ortlieb

Format : 117 x 170
96 pages • 12,20 euros

ISBN : 978-2-35873-007-5

Paru le 25 septembre 2009

Renard-Pèlerin

Postface de Paulette Choné

Format : 135 x 205
264 pages • 22,40 euros

ISBN : 978-2-35873-004-4

Paru le 22 mai 2009

Chardin et Rembrandt

Texte illustré de huit reproductions
des tableaux du Louvre
Postface d'Alain Madeleine-Perdrillat

Format : 117 x 170
60 pages • 11,20 euros

ISBN : 978-2-35873-005-1

Paru le 22 mai 2009

Sonnets portugais

La Mer et le Miroir

Sur Robert Browning

La Vie privée, nouvelle suivie de deux essais

L’Anneau et le Livre

Édition bilingue
Traduction de l'anglais et
Étude documentaire par Georges Connes
Préface de Marc Porée

Format : 135 x 205  • Relié sous jaquette
1424 pages • 39,60 euros

ISBN : 978-2-35873-001-3

Paru le 17 mars 2009

Le Timbre égyptien

Traduit du russe par Georges Limbour
et D. S. Mirsky
Préface de Ralph Dutli
Postface de Clarence Brown

Format : 117 x 170
128 pages • 11,20 euros

ISBN : 978-2-35873-000-6

Paru le 17 mars 2009