Woolf

Virginia Woolf

En 1925, un an après la parution de Mrs. Dalloway, Virginia Woolf (1882-1941) se met à l’écriture d’un nouveau roman, Vers le phare. Un an plus tard, en mai 1926, elle a achevé le brouillon de la section médiane du roman, « Le temps passe », texte qu'elle retravaille et établi spécialement pour être traduit et publié en français comme nouvelle dans la prestigieuse revue Commerce en janvier 1927.

C'est la toute première traduction en français d'un texte de Virginia Woolf. Lorsque Virginia Woolf écrit Flush, en 1932, elle a 50 ans et vient de publier son roman Les Vagues. Elle avait fait une première incursion dans le genre de la biographie fantastique en 1928, avec Orlando. En 1933, quand Flush est publié, Woolf travaille déjà à son prochain roman, Les Années, qui est publié en 1937.