Né en 1937, écrivain (Autobiographie de mon père, 1981 ; Adieu, 2001 ; L’Amour dans le temps, 2005), essayiste (Le Premier venu, essai sur la poétique baudelairienne, 1976 ; La Force de dormir, études sur le sommeil en littérature, 1988 ; Aux aguets, essais sur la conscience et l’histoire, 2002), traducteur (notamment de La République de Platon), Pierre Pachet est déjà le maître d’œuvre avec Claude Habib et Claude Mouchard d’un remarquable choix d’Essais critiques de W. H. Auden paru en 2000 aux éditions Belin.