Événements

Soirée Jean-Claude Schneider

Jeudi 15 juin à 19h

 

À l’occasion de la publication du livre de Jean-Claude Schneider, Vertical, dans la collection « Poiesis » aux éditions de La Lettre volée, Le Bruit du temps et l’éditeur ont le plaisir de vous inviter le 15 juin 2017 à 19 heures à une soirée animée par Pierre Loubier, en présence de l’auteur.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements :
01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée Philippe Denis

Jeudi 8 juin à 19h

 

À l’occasion de la parution du numéro 45 de la revue L’Étrangère, « Philippe Denis, une libre infortune » (textes réunis par Christine Dupouy, Alain Mascarou et Fabrice Schurmans), Pierre-Yves Soucy et les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous inviter, le 8 juin 2017, à 19 heures, à une soirée de présentation de la revue, en présence du poète.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements :
01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée Pierre-Albert Jourdan

Jeudi 20 avril à 19h

 

Les éditions Le Bruit du temps accueillent les éditions Aden et vous invitent, le 20 avril prochain, à 19h, à venir fêter la parution chez cet éditeur du Cahier numéro 2 de la revue Lettres, consacré à Pierre-Albert Jourdan.

Gilles Jourdan, François Lallier, Yves Leclair et Alain Lévêque liront des passages de l’œuvre et évoqueront le poète.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements :
01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Salon du Livre de Paris

24-27 mars 2017 • Porte de Versailles

 

Les éditions Le Bruit du temps seront présentes au Salon du livre sur le stand P 68 / Région Île-de-France, au sein de la librairie générale, et seront heureuses de vous présenter leurs dernières parutions.

 

Porte de Versailles / Pavillon 1 Boulevard Victor, Paris 15e

M° Porte de Versailles / Balard

 

 

Lien

lien

Deux minutes papillon : Léon Chestov

France Culture, le 13 mars à 10h50

Par Géraldine Mosna-Savoye.

 

Coup de projecteur sur le tout premier livre du philosophe russe Léon Chestov, Shakespeare et son critique Brandès, traduit pour la première fois en français et récemment paru à nos éditions.

 

Écouter la chronique.

 

 

Lien

lien

France Inter : Ralph Dutli

L’heure bleue, le 22 décembre de 20h à 21h

 

Le jeudi 22 décembre dernier, Laure Adler recevait dans son émission « L’heure bleue » l’écrivain Ralph Dutli pour évoquer la parution récente de son roman Le Dernier Voyage de Soutine et sa biographie, Mandelstam, Mon temps, mon fauve, publiée en 2009 au Bruit du temps.

 

Avec la participation de Philippe Jaccottet.

 

Écouter l'émission.

 

 

Lien

Carte blanche au poète Emmanuel Laugier

Mercredi 14 décembre à 19h

 

Les éditions Le Bruit du temps et les éditions Unes vous convient, mercredi 14 décembre 2016, à 19h, à une rencontre-lecture avec Emmanuel Laugier à l’occasion de la réédition attendue de son recueil L’Œil bande (aux éditions Unes).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements :
01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Hommage à Paul de Roux

À la Mel, le jeudi 8 décembre à 18h30

 

La Maison des écrivains et de la littérature rend hommage au poète Paul de Roux (1937-2016), jeudi 8 décembre, à 18h30, lors d’une soirée sur une proposition de Julien Bosc. En présence de Jacques Bibonne, Édith de la Héronnière, Jacques Lèbre, Alain Lévêque, Jean-Baptiste Para, Jean-Pierre Lemaire, Gilles Ortlieb, Julien Bosc, Antoine Jaccottet et sous réserve : Guy Goffette, Jacques Réda.

 

 

Lien

Maison des écrivains
et de la littérature

67, bd de Montmorency
75016 Paris

Renseignements :
01 55 74 60 90

www.m-e-l.fr

Vernissage. Photographies de G. Macé

Jeudi 1er décembre à partir de 18h

 

Nous sommes heureux de vous convier, le jeudi 1er décembre, à partir de 18h, au vernissage de l’exposition, « Murs et sols », de Gérard Macé, photographe, poète, essayiste et traducteur.

 

Exposition du 1er décembre 2016 au 7 janvier 2017.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements :
01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

RTS-Espace 2 : Gilles Ortlieb

RTS-Espace 2, le dimanche 20 déc. à 13h30

Caractères, une émission de Jean-Marie Félix

 

Ce dimanche, à 13h30, l’écrivain, poète et traducteur Gilles Ortlieb était au micro d’Espace 2 pour un long entretien mené par David Collin et consacré à la parution récente de ses deux livres Et tout le tremblement et Dans les marges.

 

Écouter l'émission.

 

 

Lien

lien

La Grande Librairie : Handke et Wenders

France 5, le jeudi 27 octobre à 20h50

 

Peter Handke et Wim Wenders étaient les invités, jeudi 27 octobre, de François Busnel sur la plateau de La Grande Librairie, pour présenter le film Les Beaux Jours d’Aranjuez, adaptation particulièrement réussie de la pièce du même nom publiée au Bruit du temps en 2012. L’auteur et le réalisateur évoquaient ensemble leur travail et leur longue amitié.

 

Les Beaux Jours d’Aranjuez, en salle le 9 novembre. Avec Sophie Semin, Reda Kateb, Jens Harzer et Nick Cave.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir en replay (en fin d'émission).

 

 

Lien

lien

L’Esprit public : G. K. Chesterton

France Culture, dimanche 23 octobre à 11h

 

Dans son émission L’Esprit public, Philippe Meyer recommandait très chaleureusement, ce dimanche, la biographie de Saint François d’Assise par G. K. Chesterton.

 

Écouter l'émission (à la minute 51:20).

 

 

Lien

lien

Soutine et Mandelstam à l’honneur !

Atout-Livre, le mercredi 19 octobre à 19h30

 

Mercredi 19 octobre à 19h30, le peintre Soutine et le poète Mandelstam seront à l’honneur ! La librairie Atout-Livre accueille l’écrivain suisse allemand Ralph Dutli, de passage à Paris. Ensemble ils évoquerons Le Dernier Voyage de Soutine, son roman paru en cette rentrée, présent sur la première sélection du Prix Médicis étranger, ainsi que sa biographie Mandelstam, mon temps, mon fauve, parue en février 2012.

 

 

 

Lien

Librairie Atout-Livre
203 bis, avenue Daumesnil
75012 Paris

Renseignements : 01 43 43 82 27

info@atoutlivre.com

 

Soirée : Ralph Dutli à la librairie Gallimard

Le mardi 18 octobre à 19h

 

La librairie Gallimard et les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous inviter, le mardi 18 octobre à 19h, à rencontrer Ralph Dutli à l’occasion de la parution de son dernier livre Le Dernier Voyage de Soutine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien

Librairie Gallimard
15, Boulevard Raspail
75007 Paris

Renseignements : 01 45 48 24 84

www.librairie-gallimard.com

 

« Le Dernier Voyage de Soutine »

Libfly.com, septembre 2016

 

Dans le cadre de la Rentrez des indés, Julien Delorme, éditeur et chargé des relations libraires pour L’Œil d’or, recommande la lecture du Dernier Voyage de Soutine de Ralph Dutli.

 

Visionner la vidéo.

 

 

Lien

 

La Grande table d’été : Ralph Dutli

France Culture, le 22 août à 12h45

Une émission de Lucile Commeaux et Maylis Besserie.

 

La Grande table du jour se penche sur les amours de la littérature et des arts, et reçoit l’auteur Ralph Dutli, fasciné par le peintre Soutine qu’il a placé au centre de son roman Le Dernier Voyage de Soutine.

 

Écouter l'émission.

 

 

Lien

lien

« Le Dernier Voyage de Soutine »

Akadem, août 2016

 

Sélection parmi les nouveautés de la rentrée littéraire : Le Dernier Voyage de Soutine de Ralph Dutli, par Sigalit Lafon.

 

Écouter l'enregistrement (à la minute 4:46).

Lien

lien

Entretien avec Gilles Ortlieb

En attendant Nadeau, le 19 août 2016

 

Norbert Czarny s’entretient avec Gilles Ortlieb, et revient sur la parution, au début de l’été 2016, de ses deux livres, Et tout le tremblement et Dans les marges. Le premier rassemble des croquis de voyage, le second des notes critiques sur divers auteurs qu’il lit depuis un certain temps.

 

Écouter l'enregistrement.

 

 

Lien

Soirée Gilles Ortlieb & Jacques Réda

Jeudi 9 juin à 19h30

 

À l’occasion de la parution de deux livres de Gilles Ortlieb à notre catalogue, Et tout le tremblement et Dans les marges, les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous convier, le jeudi 9 juin 2016, à 19h30, à une rencontre-lecture avec Gilles Ortlieb & Jacques Réda.

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

 

Vernissage et exposition : Claude Garache

Jeudi 2 juin à 19h

Crayon aquarelle rouge

 

Les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition Crayon aquarelle rouge de Claude Garache, le jeudi 2 juin, à partir de 19h.

 

Exposition du 3 juin au 30 septembre 2016.

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

 

Carte blanche aux éditions Interférences

Jeudi 14 avril à 19h

Soirée Jacques Rossi

 

Le jeudi 14 avril à 19h, l’éditrice Sophie Benech et l’historien Jean-Louis Panné présenteront dans nos locaux la réédition attendue du livre de Jacques Rossi, Qu’elle était belle, cette utopie !, aux éditions Interférences.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

 

L’Usage du monde : autour de Babel

Jeudi 7 avril à 19h

Dans le cadre des rencontres de la librairie L’Usage du monde, le jeudi 7 avril à 19h, Sophie Benech présentera sa traduction des Œuvres complètes d’Isaac Babel en compagnie d’Antoine Jaccottet.

 

La rencontre sera animée par Julien Delorme du MOTif.

 

Lien

Librairie L’Usage du monde
32, rue de la Jonquière
75017 Paris

 

Table ronde consacrée à Léon Chestov

Mardi 5 avril de 18h à 20h

Dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance du philosophe Léon Chestov (1866-1938) et de lexposition qui lui sera consacrée du 23 mars au 9 avril 2016 à la Mairie du 6e, une table ronde se tiendra le mardi 5 avril de 18h à 20h à la Sorbonne (amphithéâtre Michelet).

Intervenants : Antoine Arjakovski, Salah Stétié, Igor Sokologorski, Françoise Schwab, Benjamin Guérin, Françoise Lesourd, Tatiana Victoroff. Modératrice : Ramona Fotiade.

 

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

 

 

Lien

Université Sorbonne

Amphithéâtre Michelet
46, rue Saint-Jacques
75006 Paris

 

 

Conférence : Kamo no Chômei

Samedi 2 avril à 15h / Petite salle

À l’occasion du 800e anniversaire de la mort de lauteur des fameuses Notes de ma cabane de moine, une conférence de Kazuhiko Asami, spécialiste de Chômei et professeur à luniversité Seikei, aura lieu, le samedi 2 avril, à 15h, à la Maison de la culture du Japon à Paris.

 

En présence de Jacqueline Pigeot et des membres du groupe Koten.

 

Lien

Maison de la culture du Japon
101 bis, quai Branly
75015 Paris

Renseignements : 01 44 37 95 01

Métro : Bir-Hakeim
RER : Champ de Mars

 

Rencontre-lecture : Jean-Claude Caër

Jeudi 17 mars à 19h

Les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous convier, le jeudi 17 mars 2016, à 19h, à une rencontre-lecture avec le poète Jean-Claude Caër, à l’occasion de la parution de son dernier recueil, Alaska. Les poèmes seront lus et présentés par l’auteur et par son éditeur.

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée : Patrick Roth

Jeudi 18 février à 19h

À l’occasion de la parution de Starlite Terrace de l’écrivain allemand Patrick Roth, les éditions Le Bruit du temps et le Goethe-Institut ont le plaisir de vous inviter, le jeudi 18 février 2016 à 19h, à une lecture en présence de l’auteur.

 

Une rencontre animée par Christine Lecerf.

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée : Pierre Voélin

Vendredi 12 février à 19h

À l’occasion de la parution aux éditions La Dogana du recueil de Pierre Voélin, Des voix dans l’autre langue, les éditions Le Bruit du temps et les éditions La Dogana vous convient, le vendredi 12 février 2016 à 19h, à venir écouter le poète, qui poursuivra sa lecture en s’entrenant avec son traducteur américain M. John Taylor.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

RCF Loiret : « Howards End » de Forster

RCF Loiret, le 3 février à 8h10

Julien Leclerc consacre sa chronique matinale au roman d’E. M. Forster, Howards End.

 

Écouter l'émission.

Lien

Midi-Magazine : Léon Chestov

Fréquence protestante, le 5 janvier à 12h05

Dans son émission Midi-Magazine, Philippe Arondel reçoit Jean-Louis Panné, historien et postfacier de Qu’est-ce que le bolchevisme ? de Léon Chestov, récemment paru.

 

Écouter l'émission.

Lien

La Dispute : Lydia Tchoukovskaïa

France Culture, le 11 décembre à 21h

Une émission proposée et présentée par Arnaud Laporte :

Lydia Tchoukovskaïa, La Plongée

 

Avec Florent Georgesco et Elisabeth Franck-Dumas.

 

Écouter l'émission.

Lien

Soirée : Inger Christensen

Lundi 7 décembre à 19h

Les éditions Le Bruit du temps vous invitent, le 7 décembre 2015, à 19h, à célébrer la parution de La Chambre peinte. Un récit de Mantoue, de la poétesse danoise Inger Christensen. Janine Poulsen, sa traductrice, et Paulette Choné, qui l’a préfacé, présenteront le livre et son auteur. Cette présentation sera suivie d’une lecture.

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Accrochage d’hiver : Anne-Marie Jaccottet

 

Du 25 novembre 2015 au 9 janvier 2016, des aquarelles et dessins récents dAnne-Marie Jaccottet sont exposés dans les locaux du Bruit du temps au 66, rue du Cardinal-Lemoine.

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Répliques : Isaac Babel

France Culture, le 7 novembre à 9h07

Une émission d’Alain Finkielkraut.

 

À la veille du trentième anniversaire de Répliques, une excellente émission consacrée à Isaac Babel et à notre édition des Œuvres complètes.

 

Écouter l'émission.

Lien

Lecture : Henri Cole

Revue Secousse, octobre 2015

 

Gérard Cartier lit quelques extraits du recueil Le Merle, le loup de Henri Cole (traduit par Claire Malroux).

 

Écouter.

Lien

lien

Événement : Selon Gérard Macé

Centre Pompidou, du 2 au 4 décembre, à 19h

 

Le Centre Pompidou et les éditions Le Bruit du temps vous invitent à rencontrer Gérard Macé les 2, 3 et 4 décembre 2015, à 19h, au Musée national dart moderne (petite salle). Au cours dun cycle de trois rencontres, lauteur sentretiendra avec Jean-Pierre Criqui, Jean-Loup Bourget, Laurent Demanze et Dominique Rabaté, et reviendra sur son parcours et sa pensée littéraires.

 

Première rencontre / Divers apprentissages

Avec Jean-Pierre Criqui

Deuxième rencontre / La plaisir de voir

Avec Jean-Loup Bourget

Troisième rencontre / Une pensée littéraire

Avec Laurent Demanze et Dominique Rabaté

 

« Que peut-on écrire quand on ne croit pas aux grands systèmes, quand on se méfie des dogmes et des trop grandes certitudes, voire du concept, tellement contraire à la souplesse de l’intuition ? Tout le reste, ce qui n’est pas rien. De Montaigne à Mandelstam, en passant par Coleridge et Baudelaire, j’aime les essayistes pour qui les conclusions comptent moins que le chemin, les poètes pour qui le poème se nourrit de l’essai. Car il y a une pensée poétique, plus analogique que démonstrative, dont la cohérence s’installe après coup. Faite d’enchaînements subtils, d’échos imprévus, c’est elle que j’ai tendance à privilégier, d’autant qu’elle repose sur le plaisir et la netteté de la formulation. » G. M.

 

Entrée libre.

 

En savoir plus.

 

Lien

Centre Pompidou

Place Georges-Pompidou

75004 Paris

Tél. 01 44 78 12 33


 

Rencontre : Pierre Pachet

Samedi 26 septembre à 15h

La Maison des écrivains et de la littérature vous convie, le samedi 26 septembre 2015 de 15h à 18h au musée Eugène-Delacroix, à une rencontre portant sur le journal intime, avec pour invités : Pierre Pachet (auteur des Baromètres de lâme. Naissance du journal intime), Jean Védrines, Jean-Pierre Ferrini, Jean-Paul Civeyrac, Pierre Wat. Modération : Benoît Legemble.

 

 

 

Lien

Musée Eugène-Delacroix

6, rue de Fustenberg

75006 Paris

Tél. 01 44 41 86 50


 

Accrochage d’été

 

Du 10 juin au 31 juillet et du 1er au 12 septembre, des aquarelles, dessins et gravures dAnne-Marie Jaccottet, Agnès Prévost, Jacques Bibonne et Claude Garache sont exposés dans les locaux du Bruit du temps au 66, rue du Cardinal-Lemoine.

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Rencontre-lecture : Henri Cole

Jeudi 18 juin 2015 à 19h

 

À l’occasion de la parution du recueil Le Merle, le Loup suivi de Toucher du poète américain Henri Cole, les éditions Le Bruit du temps vous convient, le jeudi 18 juin 2015, à 19h, à une rencontre-lecture en présence de l’auteur. Les poèmes seront lus et présentés par Claire Malroux, traductrice du recueil, et par Jean-Claude Caër.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée : Zbigniew Herbert

Jeudi 11 juin 2015 à 19h

 

À l’occasion de la parution d’Étude de l’objet dans leur nouvelle collection « Poésie en poche », les éditions Le Bruit du temps vous invitent, jeudi 11 juin 2015, à 19h, à la lecture d’un choix de textes du poète polonais Zbigniew Herbert. Les poèmes seront lus par Thierry Hancisse de la Comédie-Française et présentés par Brigitte Gautier, traductrice du recueil, Prix Nelly-Sachs 2013.

 

Le nombre de places étant limité, il est prudent de réserver.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Rencontre autour de Nicolas de Staël

Samedi 6 juin 2015 à 15h30

 

Une rencontre autour des Lettres 1926-1955 de Nicolas de Staël se tiendra le samedi 6 juin 2015 à 15h30 au musée des Beaux-arts de Tours. En présence de Germain Viatte, éditeur du livre et conservateur général honoraire, et Thomas Augais, postfacier et universitaire. En collaboration avec la librairie Le Livre et l’Association des amis de la Bibliothèque et du musée des Beaux-arts de Tours.

 

 

Lien

Musée des Beaux-arts
Palais des archevêques
18, place François-Sicard
37000 Tours

Renseignements : 02 47 05 68 73
musee-beauxarts@ville-tours.f

Chronique d’Alain Paire : Philippe Jaccottet

Web Radio Zibeline, le 2 juin 2015

 

Dans le cadre de sa chronique « Des vivants et des morts », Alain Paire s’intéresse au nouveau livre de Philippe Jaccottet, Ponge, pâturages, prairies.

 

 

Écouter l'émission.

Lien

lien

L’Essai du jour : Virginia Woolf

France Culture, le 6 mai 2015 à 6h38

 

Dans le cadre de sa chronique quotidienne dans les Matins de France Culture, Jacques Munier a présenté, le 6 mai dernier, Des phrases ailées et autres essais de Virginia Woolf.

 

 

Écouter l'émission.

Lien

lien

Soirée : Wulf Kirsten

Mardi 28 avril 2015 à 19h

 

À l’occasion de la parution aux éditions La Dogana du recueil de poèmes Images filantes de Wulf Kirsten, les éditions Le Bruit du temps et les éditions La Dogana vous convient à une rencontre autour du poète allemand. En présence du traducteur, Stéphane Michaud, et du préfacier, Michel Deguy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Carte blanche à L’Atelier contemporain

Jeudi 16 avril 2015 à 19h

 

Les éditions Le Bruit du temps et les éditions L’Atelier contemporain ont le plaisir de vous inviter à venir rencontrer Jean-Claude Schneider et Pierre-Alain Tâche, à l’occasion de la parution, aux éditions L’Atelier contemporain, de leurs livres La Peinture et son Ombre et Une réponse sans fin tentée.

 

Rencontre animée par Agnès Callu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée : Anna Akhmatova

Samedi 11 avril 2015 à 18h

 

À l’occasion de la parution, aux édition Interférences, du recueil Élégies du Nord d’Anna Akhmatova, les éditions Le Bruit du temps et les éditions Interférences ont le plaisir de vous inviter, samedi 11 avril à 18h, à une lecture de poèmes, en français et en russe, par les comédiennes Marina Keltchewsky et Marie Thomas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Vernissage : Jacques Bibonne

Mardi 17 mars 2015 à 18h

 

Les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous inviter, mardi 17 mars à partir de 18h, au vernissage de l’exposition « Huiles et aquarelles du Frioul » de Jacques Bibonne.

 

Exposition du 17 mars au 2 mai 2015.

 

Télécharger l'invitation.

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée : Kamo no Chômei

Vendredi 9 janvier 2015 à 18h30

 

À l’occasion de la parution des Récits de l’éveil du coeur et d’un coffret réunissant les oeuvres en prose en trois volumes, les éditions Le Bruit du temps vous invitent, le vendredi 9 janvier à 18h30, à une soirée Kamo no Chômei. Jacqueline Pigeot, éditrice et traductrice des Récits, et Michel Vieillard-Baron, membre du groupe Koten qui a traduit les Notes sans titre, présenteront cet auteur japonais du début du XIIIe siècle et liront quelques pages tirées de ces trois ouvrages.

 

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Le Temps des écrivains : Nicolas de Staël

France Culture, le 27 décembre 2014 à 17h

 

Une émission consacrée à la correspondance et, notamment, à notre édition des Lettres 1926-1955, animée par Christophe Ono-dit-Biot. Avec la participation de Germain Viatte, Cécile Guilbert et Adrien Bosc.

 

Écouter l'émission.

Lien

lien

Chronique littéraire : Isaac Babel

RTBF - Musiq3, le 18 novembre 2014

 

Le mardi 18 novembre, Sophie Creuz consacrait sa chronique à Histoire de mon pigeonnier d’Isaac Babel (traduit par Sophie Benech).

 

Écouter l'émission.

Lien

lien

Le Temps des libraires : Isaac Babel

France Culture, le 13 novembre à 10h54

Une émission de Christophe Ono-dit-Biot.

 

Romain Vachoux de la librairie du Tramway, à Lyon, présente le livre de poche Histoire de mon pigeonnier d’Isaac Babel (traduit par Sophie Benech).

 

Écouter l'émission.

Lien

lien

Répliques : Pierre Pachet

France Culture, le 8 novembre à 9h07

Une émission d’Alain Finkielkraut.

 

La Chine hier et aujourd’hui, avec Lucien Bianco et Pierre Pachet.

 

Écouter l'émission.

Lien

Hors-Champs (2) : Pierre Pachet

France Culture, le 7 novembre à 22h15

Une émission de Laure Adler.

 

Semaine spéciale Emmanuel Carrère : en compagnie de Fabrice Luchini et de Pierre Pachet.

 

Écouter l'émission.

Lien

Hors-Champs (1) : Pierre Pachet

France Culture, le 6 novembre à 22h15

Une émission de Laure Adler.

 

Semaine spéciale Emmanuel Carrère : en compagnie de Pierre Pachet, auteur de L’Âme bridée. Essai sur la Chine aujourd'hui.

 

Écouter l'émission.

Lien

Vernissage : Agnès Prévost

Mercredi 12 novembre 2014 à 18h

 

Les éditions Le Bruit du temps ont le plaisir de vous inviter, mercredi 12 novembre 2014 à partir de 18h, au vernissage de l’exposition VERSANTS, dessins récents d’Agnès Prévost.

 

Exposition du 13 nov. 2014 au 10 janv. 2015.

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Soirée : Pierre Pachet

Jeudi 6 novembre 2014 à 18h30

 

À l’occasion de la parution de son livre L’Âme bridée. Essai sur la Chine aujourd'hui, les éditions Le Bruit du temps vous invitent, le 6 novembre à 18h30, à une rencontre avec Pierre Pachet qui s’entretiendra de la Chine avec le poète et traducteur Li Jinjia, maître de conférences en langue et littérature chinoise à l’INALCO.

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Entre les lignes : Pierre Pachet

Espace 2, le 13 octobre 2014 de 11h à 12h

 

L’émission « Entre les Lignes », de la Radio Télévision Suisse – Espace 2, reçoit Pierre Pachet, auteur de L'Âme bridée.

 

Écouter l'émission.

 

Lien

À Hongkong, le mouvement de liberté...

Le Monde, le 7 octobre 2014

 

Dans Le Monde du 7 octobre, un article de Pierre Pachet à propos de la révolution des parapluies.

 

Lire l'article en ligne.

Lien

L’Essai du jour : Zbigniew Herbert

France Culture, le 24 septembre à 6h30

 

Jacques Munier présente Un barbare dans le jardin de Zbigniew Herbert.

 

Écouter l'émission.

Lien

Les Bonnes Feuilles : Nicolas de Staël

France Culture, le 19 septembre 2014 à 15h

Une émission de Sandrine Treiner.

 

Germain Viatte lit les Lettres de Nicolas de Staël :

 

« Très très chère grand-mère,

Ce n’est pas vrai, nous ne courons pas toute la vie vers ce et ceux que nous aimons : l’imagination seule fait des voyages. D’ailleurs totalement interminables et elle ne trouve rien que des fantômes d’aspérités ou de charmes dont elle nourrit tout ce qu’elle touche de la plus lustrale sensibilité jusqu’à l’absurde convention [...] »

 

Écouter l'émission.

 

Lien

Soirée : Annette von Droste-Hülshoff

Vendredi 19 septembre 2014 à 19h

À l’occasion de la parution des Tableaux de la Lande, les éditions Le Bruit du temps et les éditions La Dogana vous convient à une rencontre autour de la poétesse allemande Annette von Droste-Hülshoff en présence des traducteurs Bernard Böschenstein et Patrick Suter et de Jean-Yves Masson dans les locaux du Bruit du temps.

 

 

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

Lettres de Nicolas de Staël chez Sotheby’s

Mercredi 17 septembre 2014 à 19h

À l’occasion du centenaire de la naissance de Nicolas de Staël et de la sortie de sa correspondance complète aux éditions Le Bruit du temps, la galerie Sotheby’s vous invite à une discussion entre Anne de Staël et Germain Viatte.

 

Places limitées.

 

 

Lien

Sotheby’s, Galerie Charpentier
76, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris

Renseignements :

nathalie.obertyrilke@sothebys.com

01 53 05 53 54

L’Humeur Vagabonde : Nicolas de Staël

France Inter, le 27 août 2014 à 20h

Une émission consacrée à Nicolas de Staël de Kathleen Evin, qui évoque la parution des Lettres 1926-1955.

 

Écouter l'émission.

 

Lien

Accrochage d’été : Claude Garache

 

Du 20 juin au 30 septembre, des gravures de Claude Garache sont exposées dans les nouveaux locaux du Bruit du temps au 66, rue du Cardinal-Lemoine.

Lien

Le Bruit du temps
66, rue du Cardinal-Lemoine
75005 Paris

Renseignements : 01 43 29 62 50

contact@lebruitdutemps.fr

L’atelier de la création : Zbigniew Herbert

France Culture, le 19 mars 2014 à 23h

Une émission d’Irène Omélianenko.

 

Sur les traces de Herbert, nous sommes allés en Pologne, à Varsovie, où le poète a vécu jusqu’en 1998, à la rencontre de ceux qui l’ont toujours lu passionnément et ceux qui l’ont intimement connu.

 

Écouter l'émission.

 

Lien

Georges Limbour à Toulouse

Vendredi 6 décembre 2013 de 18h à 20h

Une soirée consacrée à la parution de Spectateur des arts, les écrits sur l’art de Georges Limbour réunis pour la première fois en un volume de 1328 pages.

Avec Françoise Nicol, préfacière du volume, et Antoine Jaccottet, éditeur au Bruit du temps.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Ombres Blanches
50, rue Gambetta
31000 Toulouse

Renseignements : 05 34 45 53 33

La Dispute : Nadejda Mandelstam

France Culture, le 29 novembre 2013 à 21h

Arnaud Laporte intéresse ses invités au livre inédit de Nadejda Mandelstam, Sur Anna Akhmatova.

 

Avec Nathalie Crom et Daniel Martin.

 

Écouter l'émission.

 

Lien

Répliques : Nadejda Mandelstam

France Culture, le 2 novembre à 9h07

Une émission proposée et présentée par Alain Finkielkraut :

Nadejda Mandelstam, Sur Anna Akhmatova

 

Avec Michel Aucouturier et Pierre Pachet.

 

Écouter l'émission.


Lien

France 3, Un livre un jour : E.M. Forster

Vendredi 18 octobre à 17h20 sur France 3

Une émission proposée et présentée par Olivier Barrot :

E.M. Forster, Le plus long des voyages

 

Production : France 3 / Olivier Barrot


Lien

lien

France Inter :  Isaac Babel

Ça peut pas faire de mal, 7 septembre, 18h10

Émission spéciale consacrée à Isaac Babel

 

Une émission de Guillaume Gallienne.

 

Avec la comédienne Pascale Arbillot.

 

Écouter l'émission.

 

Lien

France Culture :  D. H. Lawrence

La Grande Table, le 14 juin, 12h50-13h30

Retour sur l'œuvre de D. H. Lawrence

 

Une émission de Caroline Broué.

 

À l’occasion de la parution du recueil La femme qui s’enfuit et autres nouvelles, Nouvelles complètes, tome IV.

 

Avec Marc Amfreville, traducteur de l’ouvrage, professeur de littérature américaine, essayiste

Antoine Jaccottet, éditeur aux éditions Le Bruit du temps,

Michel Crépu, critique littéraire, directeur de la Revue des deux mondes.

 

Écouter l'émission.

 


Lien

lien

Création radiophonique :  Isaac Babel

Feuilleton, du 13 au 23 mai 2013 à 20h30

Pages arrachées à Isaac Babel par Geneviève Brisac.

10 épisodes pour écouter la voix de Babel.

 

Réalisation : Étienne Vallès.

Avec Féodor Atkine, et la voix de Marie-Christine Letort.

 

Émission diffusée tous les soirs de 20h30 à 20h55.

 

Écoutez ou réécoutez les épisodes ICI

 


Lien

lien

Soirée autour de Philippe Jaccottet

Mercredi 24 avril 2013 à 19h30

La revue Phœnix a le plaisir de vous inviter à une soirée de lecture et de discussion autour de l'œuvre de Philippe Jaccottet, à l’occasion de la parution de Taches de soleil, ou d'ombre aux éditions Le Bruit du temps et de Phœnix, n°9, dont le dossier est consacré à Philippe Jaccottet.

 

En présence de : André Ughetto, Sébastien Labrusse, Antoine Jaccottet, Jacques Damade, Paul de Brancion, François Bordes, Jean Blot.

 

En association avec Sarrazine, Fario, Lanskine, La Bibliothèque.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

La Sardine
32 rue Sainte-Marthe
75010 Paris

Métro Belleville

Rencontre avec Denis Rigal à Brest

Vendredi 5 avril 2013 à 18h30

Soirée poésie avec Denis Rigal et Antoine Jaccottet, à l’occasion de la parution de Terrestres (Le Bruit du temps).

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

La Petite Librairie
4 bis, rue Danton
29200 Brest

Renseignements : 02 56 29 06 35

Métro Censier-Daubenton/Gobelin

Salon du Livre de Paris

22-25 mars 2013 • Porte de Versailles

Retrouvez-nous sur le stand  K83 / Région Île-de-France

 

La Roumanie invitée d'honneur cette année : retrouvez sur notre table le livre de l’écrivain roumain nationalisé français Jean Rounault, Mon ami Vassia. Émouvant témoignage d’une amitié née au goulag, dans le bassin du Donetz.

 

Vendredi 22 et samedi 23 mars de 10h à 21h

Dimanche 24 mars de 10h à 20h

Lundi 25 mars de 13h à 19h

 

Porte de Versailles / Pavillon 1

Boulevard Victor, 75015 Paris

Métro 12 et tramway : Porte de Versailles/Métro 8 : Balard / Bus 39, 80

 


Lien

Rencontre autour de D. H. Lawrence

Samedi 23 mars 2013 à 15h

 

La librairie Quartiers Latins de Bruxelles organise une rencontre autour de D.H. Lawrence, en collaboration avec MaYak et le Groupe Esthétique.

 

Avec Hugues Robaye, écrivain et éditeur ; Marc Amfreville, professeur à l’Université de Paris IV-Sorbonne, traducteur des nouvelles complètes de l’auteur aux éditions Le Bruit du temps ; Philippe Mikriammos, traducteur du Serpent à plumes dans la collection Bouquins.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Librairie Quartiers Latins
Place des Martyrs, 14
1000 Bruxelles

Renseignements : 02 227 34 00

Rencontre avec Shoshana Rappaport

Mercredi 20 mars 2013 à 19h

À l’occasion de la sortie de Milonga.

Une soirée présentée par Jean-Michel Delacomptée.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Librairie L'Arbre à Lettres
2 rue E. Quénu
75005 Paris

Renseignements : 01 43 31 74 08

Métro Censier-Daubenton/Gobelin

Radio Campus Lille : Léon Chestov

Paludes, 11 janvier 2013, de 11h à 12h

Sur Radio Campus Lille, Nikola Delescluse présente l’ouvrage de Léon Chestov.

 

Écouter l'émission.

 

Lien

Librairie Polonaise : autour de Herbert

Mardi 11 décembre 2012 à 18h30

La Librairie Polonaise et les éditions Le Bruit du temps vous invitent à une rencontre-lecture avec la traductrice Brigitte Gautier, à l’occasion de la parution du deuxième volume des œuvres poétiques complètes de Zbigniew Herbert, Monsieur Cogito, et de la nouvelle édition illustrée de son essai sur la Hollande et ses peintres, Nature morte avec bride et mors.

Entrée libre et gratuite.

 


Lien

Librairie Polonaise
123, boulevard Saint-Germain
75006 Paris

M° Odéon / Mabillon

01 43 26 04 42

France Culture : Peter Handke

Du jour au lendemain, 29 novembre, minuit

Alain Veinstein reçoit Peter Handke, auteur de trois ouvrages aux éditions Le Bruit du temps : Les Beaux Jours d’Aranjuez, Toujours la tempête, Une année dite au sortir de la nuit.

Émission diffusée mercredi 29 novembre 2012 de 0h à 0h35.

 

Écouter l'émission.

 


Lien

France Culture : Monteriano

La Dispute, le 16 juillet 2012 de 21h à 22h

Arnaud Laporte intéresse ses invités à Monteriano de E.M. Forster.

 

Lien

lien

France Culture : Matins mexicains

La Dispute, le 22 juin 2012 de 21h à 22h

Arnaud Laporte intéresse ses invités aux Matins mexicains de D.H. Lawrence.

 

Lien

lien

Université américaine de Paris

That Other Word : Antoine Jaccottet

Le Centre des écrivains et traducteurs de l’Université américaine de Paris réalise une série d’émissions autour de personnalités du monde de l’édition d’aujourd’hui.

 

Le quatrième épisode est consacré au Bruit du temps.

Daniel Medin s’entretient avec Antoine Jaccottet.

 

Écouter l'émission

 

Lien

30e Marché de la Poésie

Place Saint-Sulpice du 14 au 17 juin

Retrouvez Le Bruit du temps et ses 43 titres sur le stand 206.

Jeudi 14 juin : 14h-22h30

Vendredi 15 et samedi 16 : 11h30-22h30

Dimanche 17 : 11h30-20h

Lien

France Culture : Peter Handke

Tout feu tout flamme, le 15 mai 2012

 

Dans le cadre de son émission, Laure Adler évoque le nouveau texte de Peter Handke, Les Beaux Jours d’Aranjuez, dont elle lit un extrait.

 

Écouter

 

 


Lien

France Culture : Ossip Mandelstam

La Grande Table, le 6 avril, 12h50-13h30

Le retour des grandes figures de la littérature russe

 

Une émission de Caroline Broué.

 

Avec Myriam Anissimov pour la biographie de Vassili Grossman,

Antoine Jaccottet pour la biographie d’Ossip Mandelstam,

et Michel Crépu, directeur de la Revue des deux mondes.

 

 

 


Lien

lien

Rencontre — Autour d'Isaac Babel

Mercredi 21 mars 2012 à 19h30

Musée d'art et d'histoire du judaïsme

À l’occasion de la parution de ses Œuvres complètes, éditées et entièrement retraduites en français par Sophie Benech.

 

Une rencontre animée par Norbert Czarny, critique et écrivain

Avec la participation de Sophie Benech, traductrice et éditrice, Pierre Pachet, écrivain, et Hélène Henry, spécialiste de poésie russe.

 

Plein tarif : 5 € / Tarif réduit : 3 €.

Plus que quelques places disponibles. Réservation vivement conseillée : reservations@mahj.org / 01 53 01 86 48 du lundi au vendredi 14h-18h.

 

Lien


Mahj

Hôtel Saint-Aignan

71 rue du Temple

75003 Paris

01 53 01 86 48

France Culture : Isaac Babel

Une vie, une œuvre, le 17 mars de 16h à 17h

Une émission de Christine Lecerf.

Avec Sophie Benech, Boris Czerny, Luba Jurgenson, Deborah Levy-Bertherat, Pierre Pachet, Jean-Louis Panné.

 

Réalisation : Pascale Rayet

 

En savoir plus

 


Lien

Salon du Livre de Paris

16 mars-19 mars • Porte de Versailles

Retrouvez-nous sur le stand autonome K83 / Région Île-de-France

 

Vendredi 16  et samedi 17 mars de 10h à 21h

Dimanche 18 mars de 10h à 20h

Lundi 19 mars de 13h à 19h

 

Tarif public : 9,50 €

Porte de Versailles / Pavillon 1

Boulevard Victor, 75015 Paris

Métro 12 et tramway : Porte de Versailles/Métro 8 : Balard / Bus 39 et 80

 

 

 


Lien

France Culture : Ossip Mandelstam

Du jour au lendemain, 2-3 mars à minuit

Alain Veinstein reçoit Ralph Dutli pour sa biographie Mandelstam, mon temps, mon fauve, une coédition Le Bruit du temps/La Dogana.

Émission diffusée dans la nuit du 2 au 3 mars 2012 de 0h à 0h35.

 

En savoir plus

 


Lien

France Culture : Ossip Mandelstam

La Dispute, 2 mars à 21h

Emily Barnett (Les Inrockuptibles), Daniel Martin (La Montagne) et Étienne de Montéty (Le Figaro) sont invités à parler de la biographie de Ralph Dutli, Mandelstam, mon temps, mon fauve, qui vient de paraître.

Émission diffusée vendredi 2 mars 2012 de 21h à 22h.

 

En savoir plus

 


Lien

France Culture : Isaac Babel

Du jour au lendemain, 1-2 mars à minuit

Alain Veinstein reçoit Sophie Benech, pour l'édition des Œuvres complètes d’Isaac Babel au Bruit du temps.

Émission diffusée dans la nuit du 1 au 2 mars 2012 de 0h à 0h35.

 

En savoir plus

 


Lien

Soirée Ossip Mandelstam

Mardi 28 février 2012 à 19h

Tschann libraire, La Dogana et Le Bruit du temps vous invitent à rencontrer Ralph DUTLI à l’occasion de la parution de sa biographie d’Ossip Mandelstam, Mandelstam, mon temps, mon fauve.

Présentation par Florian Rodari et Antoine Jaccottet.

Lecture d’extraits de la biographie et de poèmes de Mandelstam par l’auteur.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Tschann Libraire
125 boulevard du Montparnasse
75006 Paris

Renseignements : 01 43 35 42 05

Les Journées du livre russe

Au Kremlin-Bicêtre, 28 et 29 janvier 2012

Les éditions Le Bruit du temps vous accueilleront sur leur stand samedi 28 et dimanche 29 janvier.

Rendez-vous dimanche 29 janvier à 11h30 avec Sophie Benech, traductrice des Œuvres complètes d’Isaac Babel, et Antoine Jaccottet, directeur des éditions Le Bruit du temps.

Espace Maigné, salle Anna Akhmatova.

 

Une manifestation créée par l’Association France-Oural dans le cadre du festival Russenko organisé par la Mairie du Kremlin-Bicêtre.

Deux jours durant, les Journées du livre russe réunissent auteurs, traducteurs, slavistes et éditeurs. Tables rondes, lectures, dédicaces.

 

Cliquez sur l’image pour accéder au programme détaillé.

 

 


Lien

Espace Maigné

18 bis, rue du 14 Juillet

94270 Le Kremlin-Bicêtre

M : Kremlin-Bicêtre, Porte d'Italie

Bus : 47, 125, 131, 181, 186

Palabres centre-européennes : Babel

Mardi 17 janvier 2012 à 19h

Forum culturel autrichien

À l’occasion des Palabres centre-européennes, panorama des livres sur l'Europe centrale, Luba Jurgenson, auteur, professeur à la Sorbonne, présentera les Œuvres complètes d’Isaac Babel, traduites du russe par Sophie Benech aux éditions Le Bruit du temps.

 

Une soirée à l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes), de l’Université Paris-Sorbonne et de l’Association Adice, organisée par Aurélie Rouget-Garma.

 

Entrée libre et gratuite.

 

En savoir plus

 

Lien

Forum autrichien

17 avenue Villars

75007 Paris

01 47 05 27 10

France Culture : Isaac Babel

La Fabrique de l'Histoire, 13 janvier à 9h05

Emmanuel Laurentin reçoit Sophie Benech, la traductrice des Œuvres complètes d’Isaac Babel aux éditions Le Bruit du temps.

 

En savoir plus

 


Lien

lien

France Culture : Zbigniew Herbert

Du jour au lendemain, le 28 décembre à 0h

Alain Veinstein reçoit Brigitte Gautier, la traductrice des œuvres de Zbigniew Herbert aux éditions Le Bruit du temps.

Émission diffusée de 0h00 à 0h35.

 

En savoir plus

 


Lien

Répliques : Zbigniew Herbert

Samedi 24 décembre de 9h07 à 10h

Alain Finkielkraut reçoit Jean-Yves Masson et Pierre Pachet pour évoquer la parution des nouvelles traductions françaises des œuvres de Zbigniew Herbert.

 

En savoir plus

 


Lien

lien

Soirée Isaac Babel

Jeudi 8 décembre 2011 à 20h

Présentation et lectures autour de la parution des Œuvres complètes d’Isaac Babel. Avec Sophie Benech, la traductrice, et Antoine Jaccottet, le directeur des éditions Le Bruit du temps.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Le Comptoir des mots
239 rue des Pyrénées
75020 Paris

Renseignements : 01 47 97 65 40

Soirée Isaac Babel

Jeudi 1 décembre 2011 à 19h30

À l’occasion de la parution des Œuvres complètes d’Isaac Babel, une rencontre avec Sophie Benech, la traductrice, Michel Crépu, le directeur de la Revue des Deux Mondes, et Antoine Jaccottet, le directeur des éditions Le Bruit du temps.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Tschann Libraire
125 boulevard du Montparnasse
75006 Paris

Renseignements : 01 43 35 42 05

Librairie Polonaise : autour de Herbert

Vendredi 18 novembre 2011 à 19h

La Librairie Polonaise et les éditions Le Bruit du temps vous invitent à une rencontre avec la traductrice Brigitte Gautier, à l’occasion de la parution du premier volume des œuvres poétiques complètes de Zbigniew Herbert, Corde de lumière, et de son essai inédit sur la Grèce et la Crète, Le Labyrinthe au bord de la mer.

 

Entrée gratuite.


Lien

Librairie Polonaise
123, boulevard Saint-Germain
75006 Paris

M° Odéon / Mabillon

01 43 26 04 42

République des poètes : Zbigniew Herbert

Maison de la Poésie le 22 octobre à 16h

Programmée et animée par Marc Blanchet.

Invités : Brigitte Gautier, Antoine Jaccottet, Pierre Pachet.

 

Rencontre, dialogue, lecture autour de la publication de Corde de lumière (Œuvres poétiques complètes I) et du Labyrinthe au bord de la mer du poète polonais Zbigniew Herbert (1924-1998).

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Maison de la poésie

Passage Molière

157 rue Saint-Martin
75003 Paris

01 44 54 53 00

Métro Rambuteau / RER Les Halles

Palabres centre-européennes : Herbert

Mardi 18 octobre 2011 à 19h

Institut hongrois

À l’occasion des Palabres centre-européennes, panorama des livres sur l'Europe centrale, Jean-Pierre Salgas, critique, professeur à l'École nationale d’Art de Bourges, présentera Corde de lumière, le premier volume des œuvres poétiques complètes de Zbigniew Herbert, à paraître le 14 octobre aux éditions Le Bruit du temps.

 

Une soirée à l’initiative du CIRCE (Centre interdisciplinaire de recherches centre-européennes), de l’Univeristé Paris-Sorbonne et de l’Association Adice, organisée par Aurélie Rouget-Garma et animée par Xiavier Galmiche, de l’Université Paris-Sorbonne.

 

Entrée libre et gratuite.

 

En savoir plus

 

Lien


Institut hongrois

92 rue Bonaparte

75006 Paris

01 43 26 06 44

Pour André du Bouchet (rencontre)

Strasbourg, le 24 septembre 2011 à 15h

« Je suis sur les traces d'un autre. »

 

Une rencontre organisée à l’initiative de la librairie Kléber dans le cadre des Bibliothèques Idéales de Strasbourg.

 

Avec Jean Bollack, philosophe, philologue et critique, grand lecteur de d’André du Bouchet via Hölderlin et Celan ; Anne de Staël, la compagne d'André du Bouchet, auteur de poèmes et de textes sur la peinture, notamment sur son père Nicolas de Staël ; Antoine Jaccottet, fondateur des éditions Le Bruit du temps qui propose deux volumes d’inédits d’André du Bouchet ; et Clément Layet, philosophe, spécialiste de Hölderlin, respondable des deux volumes publiés au Bruit du temps.

 

Rencontre animée par Isabelle Baladine Howald.

 

Accéder au programme.

 

Lien

L'Aubette

31 place Kléber
67000 Strasbourg

Présence d'André du Bouchet (colloque)

Cerisy-la-Salle, du 16 au 22 juillet 2011

Un colloque dirigé par Michel Collot et Jean-Pascal Léger.

Avec la participation de Clément Layet et Anne de Staël.

 

Accéder au programme des journées.

 

Lien

Le Château
50210 Cerisy-la-Salle

Renseignements : 02 33 46 91 66

Soirée hommage André du Bouchet

Mercredi 15 juin 2011 à 19h

À l'occasion de la parution d’Aveuglante ou banale et Une lampe dans la lumière aride d’André du Bouchet, la librairie Gallimard et les éditions Le Bruit du temps vous invitent à une soirée consacrée au poète.

En présence d’Antoine Jaccottet et de Clément Layet.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Librairie Gallimard
15 boulevard Raspail
75007 Paris

M° Rue du Bac

Renseignements : 01 45 48 24 84

Rencontre avec Philippe Denis à Paris

Mardi 14 juin 2011 à 19h30

À l’occasion de la parution de ses trois nouveaux recueils – Alimentation générale, Sur une hauteur obstinée (La Dogana), Petits traités d'aphasie lyrique (Le Bruit du temps) – Tschann Libraire vous invite à rencontrer le poète Philippe Denis qui lira une sélection de poèmes.

 

Entrée libre et gratuite.

 

Lien

Tschann Libraire
125 boulevard du Montparnasse
75006 Paris

Renseignements : 01 43 35 42 05

Lecture-débat autour des "Ambassadeurs"

Auditorium du Petit-Palais, le 5 mai à 18h

Dans le cadre du festival "Paris en toutes lettres", la Maison des écrivains et de la littérature organise une rencontre entre Mona Ozouf et Jean Pavans, l’auteur de la nouvelle traduction du grand roman parisien de Henry James, paru aux éditions Le Bruit du temps à l’automne dernier. Un échange animé par la critique littéraire Isabelle Rabineau, avec des lectures de la comédienne Coralie Seyrig.

 

Entrée libre et gratuite.

 


Lien

Auditorium du Petit-Palais

Musée des Beaux-Arts de la Ville

Avenue Winston Churchill

75008 Paris

Jeudi 5 mai de 18h à 19h30

Séminaire André du Bouchet

Sorbonne nouvelle, vendredi 29 avril à 17h

Michel Collot invite Clément Layet à présenter dans son séminaire L’Atelier contemporain les deux livres d’André du Bouchet dont il a établi l’édition et qui viennent de paraître aux éditions Le Bruit du temps.

 

Entrée libre.

 


Lien

Paris III

13 rue Santeuil

75005 Paris

Salle 410

Vendredi 29 avril de 17h à 19h

France Culture : André du Bouchet

Du jour au lendemain, mardi 19 avril

Les éditions Le Bruit du temps commémorent la disparition d’André du Bouchet (décédé le 19 avril 2001) en publiant deux inédits : Aveuglante ou banale, essais sur la poésie 1949-1959, et Une lampe dans la lumière aride, Carnets 1949-1955 ; et une traduction : Henri VIII de Shakespeare.

France Culture rediffuse à cette occasion l’entretien d’Alain Veinstein avec André du Bouchet du 24 janvier 1995.

 

Écouter l'émission

 


Lien

Radio-Canada : Julius Margolin

Dimanche 27 mars de 14h à 16h

Jean-François Nadeau chronique Voyage au pays des Ze-Ka dans l’émission littéraire de Lorraine Pintal.

 

Écouter l'extrait de l'émission

 


Lien

Le poète américain Henri Cole à Paris

Vendredi 18 mars 2011 à 19h

À l’occasion de la parution de l’édition bilingue du recueil Terre médiane / Middle Earth, la librairie Michèle Ignazi et les éditions Le Bruit du temps organisent une rencontre-lecture avec le poète américain Henri Cole et sa traductrice Claire Malroux.

 

Entrée libre.

 


Lien

Librairie Michèle Ignazi
17, rue de Jouy
75004 Paris

M° Saint-Paul / Pont-Marie

01 42 71 17 00

Salon du Livre de Paris

18 mars-21 mars • Porte de Versailles

Retrouvez-nous sur le stand autonome H55 / Région Île-de-France

Vendredi 18 mars de 10h à 23h

Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 20h

Lundi 21 de 13h à 18h

 

Porte de Versailles / Pavillon 1

Boulevard Victor, 75015 Paris

M°Porte de Versailles/Balard

 

 

 


Lien

Soirée Stanislas Brzozowski

Vendredi 4 mars 2011 à 18h30

Bibliothèque polonaise de Paris

Société Historique et Littéraire polonaise

 

Autour de la parution de Histoire d'une intelligence. Journal 1910-1911.

 

L’année 2011 marque le centième anniversaire de la mort de Stanislas Brzozowski, l’un des plus grands penseurs polonais de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, à la fois critique littéraire, philosophe et romancier et dont l’œuvre embrasse toute la culture européenne.

 

Avec Antoine Jaccottet (directeur des éditions), Mateusz Chmurski (CIRCE/Paris-Sorbonne), Wojcech Kolecki (traducteur), Marta Wyka (Université Jagellonne, Cracovie), Maria Delaperrière (INALCO/SHLP) et Marek Tomaszewski (INALCO/SHLP).

 

Entrée libre.

 

Lien


SHLP

6 Quai d'Orléans

75004 Paris

01 55 42 83 85

Rencontre — Autour de Julius Margolin

Jeudi 3 mars 2011 à 19h30

Musée d'art et d'histoire du judaïsme

À l'occasion de la publication de Voyage au pays des Ze-Ka.

Une rencontre animée par Antoine Perraud, journaliste

Avec la participation de Luba Jurgenson, écrivain, traductrice et maître de conférences à Paris IV-Sorbonne, Jean-Louis Panné, historien et éditeur, et Denis Charbit, maître de conférences en sciences politiques à l’Open University de Tel-Aviv.

 

Plein tarif : 5 € / Tarif réduit : 3 €.

Plus que quelques places disponibles. Réservation vivement conseillée.

 

Lien


Mahj

Hôtel Saint-Aignan

71 rue du Temple

75003 Paris

01 53 01 86 48

Lectures-rencontres avec Anne Weber

Les 7, 8 et 9 février 2011 à 18h30

à Metz, Nancy et Reims

 

Une tournée d’Anne Weber à Metz, Nancy et Reims, organisée par le Goethe-Institut de Nancy, en partenariat avec la Médiathèque Jean Falala de Reims, la librairie Géronimo de Metz et la librairie L’Autre Rive de Nancy.

 

Anne Weber, née en Allemagne en 1964, est installée en France depuis 1983. Ses livres, qu’elle écrit en allemand et en français, sont publiés simultanément dans les deux pays. Lauréate de plusieurs prix pour son œuvre littéraire, dont le prix Kranichstein 2010, Anne Weber est aussi traductrice de nombreux auteurs contemporains de langue allemande.

 

En allemand et français.

Entrée libre.

 


Lien

7 février : Librairie Géronimo

2, rue Ambroise Thomas, Metz

8 février : Goethe-Institut,

39, rue de la Ravinelle, Nancy

9 février : Médiathèque J. Falala

2, rue des Fuseliers, Reims

Librairie Polonaise : autour de Margolin

Jeudi 3 février 2011 à 19h

La Librairie Polonaise et les éditions Le Bruit du temps vous invitent à une rencontre avec Luba Jurgenson à loccasion de la parution du livre de Julius Margolin, Voyage au pays des Ze-Ka.

 

Entrée gratuite.


Lien

Librairie Polonaise
123, boulevard Saint-Germain
75006 Paris

M° Odéon / Mabillon

01 43 26 04 42

Brouillon de culture : Margolin

Mardi 11 janvier 2011 de 13h à 13h30

Micheline Weinstock raconte le Voyage de Julius Margolin sur Radio Judaïca, Bruxelles.

 

Écouter l'émission


Lien

lien

Partir avec… Stéphanie Duncan : Margolin

Vendredi 7 janvier 2011 de 21h à 21h50

Une très belle émission de Stéphanie Duncan, entièrement consacrée au « Voyage au pays des Ze-Ka » de Julius Margolin. Avec la participation de Luba Jurgenson.

Réalisation : Odile Caillot.

 

Écouter l'émission


Lien

lien

TSF Jazz : Julius Margolin

Jeudi 9 décembre à 8h30, 11h30, 16h30

Coup de projecteur de Laurent Sapir. Avec luniversitaire Luba Jurgenson, qui a supervisé louvrage.

 

Écouter Luba Jurgenson et lire larticle publié sur le blog de Laurent Sapir


Lien

lien

Jeux d'épreuves : Henry James

Samedi 4 décembre à 17h

Une émission de Joseph Macé-Scaron. Avec Clara Dupont-Monod, Nathalie Crom, Hubert Artus, Augustin Trapenard.

Réalisation : Luc-Jean Renaud

 

Écouter l'émission


Lien

lien

J'aime mieux lire, 59 : Henry James

Télérama-Radio, vendredi 3 décembre

Une nouvelle traduction, enfin moderne, des Ambassadeurs, le chef-dœuvre de James. Par Nathalie Crom.

 

Écouter l'émission


Lien

Canal+  Un autre midi : Julius Margolin

Samedi 27 novembre à 11h45

Victor Robert et son équipe décryptent lactualité.

Marie Colmant senthousiasme pour le chef-dœuvre de Julius Margolin.

 

Écouter lextrait de lémission

 


Lien

lien

Palabres centre-européennes : Brzozowski

Jeudi 25 novembre 2010 à 19h

Maison de la culture yiddish

À loccasion des Palabres centre-européennes, panorama des livres sur lEurope centrale, Mateusz Chmurski, de lUniversité de Paris-Sorbonne, présentera le journal inédit de Stanislas Brzozowski, Histoire dune intelligence, paru récemment aux éditions Le Bruit du temps.

 

Une soirée organisée par Aurélie Rouget-Garma, et animée par Jean-Pierre Salgas.

 

Entrée libre.

 

En savoir plus

 

Lien


Maison de la culture yiddish

29 rue du Château-d'eau

75010 Paris

01 47 00 14 00

Rencontre avec Jean Pavans à Tours

Vendredi 19 novembre 2010 à 20h

La librairie Le Livre accueille Jean Pavans, dont la nouvelle traduction des Ambassadeurs de Henry James vient de paraître aux éditions Le Bruit du temps. Rencontre en présence de léditeur Antoine Jaccottet.

 

Entrée libre.

Lien

Le Livre
24, place du Grand Marché
37000 Tours

02 47 66 35 52

Anne Weber au Goethe Institute Bordeaux

Mercredi 17 novembre 2010 à 18h30

Anne Weber s'entretient avec Pierre Pachet, en présence de l'éditeur Antoine Jaccottet. Des extraits de ses deux derniers livres – Tous mes vœux (Actes Sud) et Auguste (Le Bruit du temps) – seront lus en langues allemande et française.

Entrée libre.

En savoir plus

Lien


35 cours de Verdun

33000 Bordeaux
05 56 48 42 67

Du jour au lendemain : Léon Chestov

Lundi 8 novembre de 23h30 à 0h05

Alain Veinstein reçoit Ramona Fotiade pour la nouvelle édition du Pouvoir des clés aux éditions Le Bruit du temps.

 

Écouter l'émission

 


Lien

lien

Répliques : Julius Margolin

Samedi 6 novembre de 9h10 à 10h

« Un homme dans de sombres temps ». Alain Finkielkraut reçoit Luba Jurgenson et Claude Mouchard pour évoquer la parution du témoignage de Julius Margolin, Voyage au pays des Ze-Ka.

 

Écouter l'émission

 


Lien

lien

Rencontre avec Jean-Luc Sarré à Paris

Jeudi 28 octobre 2010 à 19h30

Tschann Libraire, les éditions La Dogana et Le Bruit du temps vous invitent à rencontrer Jean-Luc Sarré le jeudi 28  octobre 2010 à 19h30 chez Tschann Libraire.

Jean-Luc Sarré lira des extraits de ses carnets, Comme si rien ne pressait, et de son dernier recueil, Autoportrait au père absent, avec la participation de ses éditeurs, Florian Rodari et Antoine Jaccottet.

 

Lien

Tschann Libraire
125 boulevard du Montparnasse
75006 Paris

Renseignements : 01 43 35 42 05

Anne Weber au Goethe-Museum

Samedi 28 août 2010 à 15h30

Anne Weber lit en avant-première des extraits d'August – Ein bürgerliches Puppentrauerspiel au Goethe-Museum de Düsseldorf .

Son livre paraîtra en allemand chez S. Fischer Verlag à l'automne.

Entrée libre.

Lien


Goethe-Museum

Schloss Jägerhof

Jacobistrasse 2
40211 Düsseldorf

Allemagne

Micro Fictions : D.H. Lawrence, nouvelles

Vendredi 6 août à 20h05 sur France-Inter

Ali Rebeihi et son équipe reviennent sur les meilleurs romans étrangers de l'année. Gérard Meudal, traducteur et journaliste au Monde, nous parle du premier volume des Nouvelles complètes de D.H. Lawrence, Étreintes aux champs et autres nouvelles, traduites par Marc Amfreville.

 


Lien

Le masque et la plume : Flush

Dimanche 1 août à 20h sur France-Inter

Jérôme Garcin et son équipe (Olivia de Lamberterie, Patricia Martin, Michel Crépu et Arnaud Viviant) évoqueront Flush : une biographie de Virginia Woolf.

 


Lien

Du jour au lendemain : Jean-Luc Sarré

Jeudi 22 juillet à 23h50 sur France-Culture

Alain Veinstein reçoit Jean-Luc Sarré, auteur de Comme si rien ne pressait (La Dogana) et Autoportrait au père absent (Le Bruit du temps).

 

Écouter l'émission

 


Lien

lien

Lecture d'Anne Weber au Goethe Institut

Le lundi 28 juin 2010 à 19h

Anne Weber s'entretient avec Pierre Pachet

Lecture en allemand et en français, par Anne Weber, de son dernier roman, Tous mes voeux, et de sa pièce Auguste, qui vient de paraître.


Luft und Liebe / Tous mes voeux, le tout dernier roman d'Anne Weber, a eu une grande résonance en Allemagne. L'auteur y raconte, avec légèreté et dans une langue brillante, une histoire d'amour improbable. L'ouvrage a été nominé pour le Prix 2010 de la Foire du Livre de Leipzig.


Auguste, « tragédie bourgeoise pour marionnettes », relate, avec une sensibilité humoristique et douloureuse à la fois, la vie peu connue d'Auguste, fils de Goethe et de l'ouvrière en fleurs artificielles Christiane Vulpius.

 

Anne Weber, née en 1964, partage son temps entre Paris et la Bretagne. Elle est également traductrice, de l'allemand vers le français (notamment Wilhelm Genazino), et du français vers l'allemand (entre autres Pierre Michon).

 

Pierre Pachet, né en 1937, est l'auteur d'essais et de récits, dont Nuits étroitement surveillées (1981), Autobiographie de mon père (1994) et L'Amour dans le temps (2005). Il est le préfacier d'Auguste.

 

Entrée libre.

 

Lien


Goethe Institut

17 avenue d'Iéna
75116 Paris

Entrée libre

Réservation : 01 44 43 92 30

Place Saint-Sulpice du 17 au 20 juin

Retrouvez Le Bruit du temps et les 18 titres qui figurent à son catalogue sur le stand B3.

Jeudi 17 juin : 14h-22h30

Vendredi 18 et samedi 19 : 11h30-22h30

Dimanche 20 : 11h30-20h

Lien

Télérama Radio, 5 juin 2010

J'aime mieux lire #47 :

Antoine Jaccottet et Virginia Woolf

 

Cette semaine, Nathalie Crom reçoit Antoine Jaccottet, patron de la maison d’édition Le Bruit du temps, qui redonne vie à des œuvres négligées voire oubliées, traduites ou non, mettant un soin particulier à la beauté et à la qualité de l’objet. Il nous parle de Flush : une biographie, de Virginia Woolf, un roman de la grande dame consacré au chien de la poétesse Elizabeth Browing.

 

Écouter l'émission

 

Jeux d'épreuves : Flush de Woolf

Samedi 22 mai à 17h sur France-Culture

Une émission de Joseph Macé-Scaron.

 

Avec Nathalie Crom, Étienne de Montéty, Alexis Lacroix, Alexis Liebaert.

 

Écouter l'extrait de l'émission

 


Lien

lien

Saint-Malo : Étonnants Voyageurs

Du 21 au 24 mai, Chapiteau Est, stand 41

Retrouvez Le Bruit du temps à Saint-Malo du 21 au 24 mai, Chapiteau Est, stand 41.

L'occasion de retrouver les 18 titres qui figurent au catalogue, et de découvrir nos deux dernières parutions : Jean-Luc Sarré, Autoportrait au père absent, et D.H. Lawrence, Croquis étrusques, dans une nouvelle traduction de Jean-Baptiste de Seynes, avec 52 illustrations en noir et blanc et couleur, au format carré.


Lien

Cosmopolitaine : E. Barrett Browning

Dimanche 16 mai à 14h05 sur France Inter

Une émission de Paula Jacques.

À la fin de l'émission, la chroniqueuse littéraire Pascale Roze conseille la lecture des Sonnets portugais d'Elizabeth Barrett Browning.

Production : Paula Jacques

Écouter l'extrait de l'émission

 


Lien

1 livre 1 jour : Flush de Virginia Woolf

Lundi 19 avril à 17h05 sur France 3

Olivier Barrot vous invite à partager un plaisir de lecture.

Une émission consacrée à Flush de Virginia Woolf.

Production : France 3/Olivier Barrot

Voir l'émission

 


Lien

lien

Lecture musicale de L'Anneau et le Livre

À L'Atelier, le jeudi 11 mars 2010 à 20h

Une lecture musicale de L'Anneau et le Livre de Robert Browning, par le comédien Jean-Marie Thiedey et le contrebassiste Rémi Habib, est organisée à la librairie L'Atelier.

Une prestation originale à ne pas manquer !

Entrée libre.

Lien


Librairie L'Atelier

2bis, rue du Jourdain
75020 Paris

Lecture de Renard-Pèlerin à Dijon

Au musée Magnin, le samedi 27 mars à 17h

Paulette Choné lira des extraits de son livre, Renard-Pèlerin, mémoires reconstitués du grand graveur lorrain Jacques Callot (1592-1635).

Entrée libre.

Lien


Musée Magnin

4, rue des Bons-Enfants
21000 Dijon

La vie dans un camp de travail soviétique

Cette semaine, Gilles Heuré reçoit dans son Clio l'historien et éditeur Jean-Louis Panné. Ils évoquent le livre de Rainer Biemel, alias Jean Rounault, cet intellectuel roumain qui, dans Mon ami Vassia, souvenirs du Donetz, délivre un témoignage magistral de la vie au camp de travail soviétique du Donbass, en Ukraine, où il fut interné en 1945.

Lien

Rencontre avec A. Jaccottet à Bruxelles

Tropismes, le jeudi 21 janvier 2010 à 19h15

La librairie Tropismes de Bruxelles vous invite à rencontrer Antoine Jaccottet, des éditions Le Bruit du temps, le jeudi 21 janvier à 19h15.

La rencontre sera introduite par Sami El Hage.

Entrée libre.

Lien

Tropismes
Galerie des Princes 11
1000 Bruxelles

Réservation souhaitée

La république des poètes avec Ralph Dutli

Maison de la Poésie le 12 décembre à 17h

Programmée et animée par Marc Blanchet.

Invités : Antoine Jaccottet et Ralph Dutli.

Le poète Ralph Dutli présentera sa propre anthologie, Novalis au vignoble et autres poèmes, publiée par les éditions Le Bruit du temps.

Merveilleux traducteur en l'allemand de Mandelstam, Dutli évoquera également l'œuvre du poète russe, notamment Le Timbre égyptien, dont il a préfacé la réédition au Bruit du temps.

Entrée libre.

 

Lien

Rencontre avec Paulette Choné à Paris

Jeudi 5 novembre à 19h30

Tschann Libraire, la Maison des écrivains et de la littérature, les éditions Le Bruit du temps vous invitent à rencontrer Paulette Choné le jeudi 5 novembre 2009 à 19h30 chez Tschann Libraire.

Paulette Choné s'entretiendra avec Sylvie Gouttebaron et Muriel Bonicel, et lira des extraits de son livre Renard-Pèlerin. Mémoires de Jacques Callot rédigés par lui-même.

Lien

Tschann Libraire
125 boulevard du Montparnasse
75006 Paris

Renseignements : 01 43 35 42 05

Antoine Jaccottet à la librairie Le Parnasse

Mercredi 23 septembre : 12 h-14h, 18h-20h

Rencontre avec Antoine Jaccottet, qui a fondé sa maison d’édition Le Bruit du temps cette année avec l’objectif de redonner vie à des œuvres négligées voire oubliées, traduites ou non, prenant un soin tout particulier de la beauté et de la qualité de l’objet, dans le souci du plaisir et du confort du lecteur.

Rencontre animée de lectures de Claude Thébert.

 

Lien

 

Librairie Le Parnasse

Rue de la Terrassière 6

1207 Genève

Le Livre sur la Place à Nancy

Lecture de Paulette Choné le 20 septembre

La 31e édition du salon national de la rentrée littéraire se tient à Nancy du 18 au 20 septembre.

Paulette Choné lira des extraits de son livre Renard-Pèlerin, paru en mai aux éditions Le bruit du temps, le dimanche 20 septembre de 17h30 à 18h15 au Palais du Gouvernement de Nancy.

Lien

Jeudi 20 août sur Radio Suisse Romande

Entretien avec Louis-Philippe Ruffy

 

Antoine Jaccottet, fondateur des éditions Le Bruit du temps, évoque sa démarche et son soucis de réactualiser des classiques étrangers restés en rade depuis des décennies.

 

Lien

lien

Samedi 4 juillet à 9h sur France-Culture

Par Alain Finkielkraut

 

Avec Diane de Margerie (romancière, critique littéraire, nouvelliste, traductrice, biographe) et Marc Porée (professeur à l'université de Paris III-Sorbonne nouvelle et auteur de la préface de L'Anneau et le Livre.

 

Réalisation : Didier Lagarde

Avec la collaboration de : Claire Poinsignon

 


Lien

lien

Mardi 7 juillet à 10h sur France-Culture

Par Pascale Casanova

 

Avec Alain Madeleine-Perdrillat (auteur de la postface du livre de Marcel Proust, Chardin et Rembrandt, paru aux éditions Le Bruit du temps), Jean-François Chevrier (auteur de Proust et la photographie. La Résurrection de Venise, aux éditions L'Arachnéen) et Frédéric Worms (auteur de la préface au livre de Proust, Les Intermittences du cœur, aux éditions Rivages).

 

Réalisation : Bruno Sourcis

 


Lien

lien

Lundi 13 juillet à 22h15 sur France-Culture

Par Alain Veinstein

 

Avec Claire Malroux pour son livre Traces, sillons (José Corti) et sa traduction des Sonnets portugais d’Elizabeth Barrett Browning (Le Bruit du temps), Philippe Dewolf pour la présentation des Poésies complètes de Marcel Lecomte (La Différence), Stéphane Michaud pour sa traduction de Graviers de Wulf Kirsten (Belin) et la présentation du collectif Quatre poètes dans l’Europe monde (Klincksieck) qu’il a coordonné.

 

Réalisation : Gaël Gillon

 


Lien

lien

Revue Europe : Ossip Mandelstam

N°962-963, juin-juillet 2009

La revue Europe consacre un numéro au poète russe Ossip Mandelstam.

 

Mû par une joie créatrice qui porte le courage à des sommets nouveaux, Mandelstam a façonné une œuvre-vie dont le rayonnement est intact aujourd’hui, et peut-être plus intense que jamais.

 

Études et textes de : Marc Weinstein, Alexandre Kouchner, Pavel Nerler, Boris Kouzine, Laure Troubetzkoy, Natalia Chtempel, Natalia Gamalova, Jean-Claude Lanne, Evgueni Toddes, Nikolaï Bogomolov, Florence Corrado,  Angelo Maria Ripellino, Vladimir Mikouchevitch, Iossif Brodski, Sergueï Chindine, Jean-Claude Schneider, Jean-Baptiste Para.

 

En savoir plus sur ce numéro.

Lire un extrait de l'article de Jean-Luc Despax sur Le Timbre égyptien.

 

Lien

lien

Mercredi 24 juin à 18h30

La librairie L'Autre Rive reçoit Paulette Choné, auteur de Renard-Pèlerin qui vient de paraître aux éditions Le Bruit du temps.

Lien

Librairie L'Autre Rive
19 rue du Pont Mouja
54000 Nancy

Renseignements : 03 83 30 63 29

Place Saint-Sulpice du 18 au 21 juin

Les éditions Le Bruit du temps remercient chaleureusement les nombreux lecteurs qui sont venus à la rencontre des éditeurs et de leurs livres au Marché de la Poésie.

Lien

Conférence : Pierre Pachet et Alain Nicolas

Mercredi 27 mai de 13h à 15h

Dans le cadre de sa programmation des mois de Mai et Juin, la Maison des Écrivains et de la Littérature accueillera au Petit Palais Pierre Pachet le 27 mai 2009 à 13h, pour une conversation avec Alain Nicolas. Celle-ci s’inscrit dans le cycle des « mercredis littéraires au Petit Palais ».

Pierre Pachet parlera notamment de la traduction de La Mer et le Miroir de W.H. Auden qu'il vient de publier, en collaboration avec Bruno Bayen, aux éditions Le Bruit du temps.


Lien

Auditorium du Petit Palais
Avenue Winston Churchill
75008 Paris

Renseignements : 01 55 74 60 90

Lundi 25 mai à 22h15 sur France-Culture

Par Alain Veinstein

 

Avec : Bruno Bayen, qui a traduit et présenté, avec Pierre Pachet, La Mer et le Miroir, Commentaire de La Tempête de Shakespeare, de W. H. Auden (Le Bruit du temps) • Nicole Réda-Euvremer, qui a dirigé le volume Poésie complète de Cesar Vallejo (Flammarion) • Didier-Marc Garin, pour sa traduction de La Divine Comédie (La Différence) • Yves Boudier, Vanités carré misère (L’Act Mem)

 

Réalisation : Gaël Gillon

 


Lien

lien

Les Mardis littéraires : Robert Browning

Mardi 19 mai à 10h sur France-Culture

Par Pascale Casanova

 

Une émission consacrée à L'Anneau et le Livre de Robert Browning.

Invités : Antoine Jaccottet (fondateur des éditions Le Bruit du temps), Marc Porée (chercheur, enseignant, préfacier du volume), Jacques Bonnaffé (comédien), Claro (traducteur, écrivain, éditeur) et Marianne Alphant (directrice des Revues Parlées à Beaubourg).

 

Réalisation : Somany NA

Attachée d'émission : Anne de Biran

 


Lien

lien

Rencontres à la librairie Le Livre à Tours

Vendredi 15 mai à 20h30

Pour ses quinze ans, la librairie Le Livre a voulu fêter la naissance d'un nouvel éditeur, Le Bruit du temps, et s'associer aux trente ans des éditions Verdier, créées en 1979.

 

Rencontre avec Antoine Jaccottet.

Lien

Le Livre
24, place du Grand Marché
37000 Tours

02 47 66 35 52

Mercredi 13 mai à 17h20 sur France 3

Olivier Barrot vous invite à partager un plaisir de lecture

 

Une émission consacrée au Timbre égyptien d'Ossip Mandelstam.

 

Production : France 3/Olivier Barrot

Réalisation : Fabrice Ferrari, Charles Dubois, William Japhet

et Marthe Le More

 


Lien

lien

Lecture de Gabriel Levin à Munich

Mardi 12 mai à 20h00 au Lyrik Kabinett

Gabriel Levin, poète israélien d'expression anglaise né en France en 1948, vit depuis 1972 à Jérusalem. Il lira des poèmes de son dernier recueil, The Maltese Dreambook, traduits en allemand par Wolfgang Berends. Les éditions Le Bruit du temps feront paraître prochainement en français son recueil de poèmes Ostraca, ainsi que Le Tunnel d'Ézechias : trois récits.

Lien

Lyrik Kabinett
Amalienstrasse 83 / Rückgebäude

U3/U6 Haltestelle Universität
München

Tel : 34 62 99

Lecture de Robert Browning au Reid Hall

Mardi 31 mars à 19h30

Les éditions Le Bruit du temps ont fêté leurs premières parutions avec la complicité de Tschann Libraire.
Jacques Bonnaffé a lu quelques pages du grand livre de Robert Browning, L’Anneau et le Livre, dans la traduction de Georges Connes. La lecture a été précédée d’une brève présentation par Marc Porée et Antoine Jaccottet.

Vous pouvez écouter des extraits de cette lecture ici.

Lien

Reid Hall
4 rue de Chevreuse
75006 Paris

Lundi 23 mars à 22h15 sur France-Culture

Par Alain Veinstein

 

Avec : Jean Daive, « Une femme de quelques vies » (Flammarion) • Claire Le Cam, « Raccommoder me tourmente », et Violaine Guillerm, « Prêts longtemps » (éd. Isabelle Sauvage) • Antoine Jaccottet, qui présente sa maison d’édition Le Bruit du temps (minutes 38 à 57) • Meryem Delagrad, réalisatrice des 18 films qui composent « Double Change-Archive filmée de poésie » accompagnée de Vincent Broqua

 

Réalisation : Gaël Gillon

 


Lien

lien

Un nouvel éditeur au Salon du Livre

Antoine Jaccottet, fils du poète Philippe Jaccottet, vient de créer sa maison d'édition, Le Bruit du temps. Parmi ses toutes premières publications, Le Timbre égyptien, un texte de Mandelstam rédigé en 1927, et paru une première fois en 1930. Au micro de Gilles Heuré, dans notre studio du Salon du Livre, il revient sur ce texte important et sur les enjeux, aujourd'hui, de l'édition.

Lien