Marc Porée fut l’élève de Bernard Brugière, auteur d’une remarquable thèse, L’Univers imaginaire de Robert Browning, publiée aux éditions Kincksieck en 1979. Professeur de littérature anglaise à la Sorbonne, Marc Porée a traduit et publié de nombreux articles et ouvrages sur les poètes et romanciers anglais, notamment Keats, Byron, De Quincey, Stevenson, Conrad. Il est l’un des responsables de la publication des œuvres de Stevenson de la Pléiade.